Thanks. This is indeed different from the version which I'm using, which I cited in a remark here: http://www.stylusstudio.com/xquerytalk/200604/001346.html I see that the original is even more cumbersomely expressed. I don't know where my version came from, I'm afraid. Whoever wrote these queries was having a bad day, or else they had a twisted mind.